Kawaii Klub

Otaku Cultural Studies - Anime Fansite Zone => General Anime and Manga Discussion => Topic started by: Ora Of Water And Ice on 01-Dec-2005 (Thu) @ 22:57:59

Title: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 01-Dec-2005 (Thu) @ 22:57:59
Realli has nothin to do with anime...But who cares...
aa/hai-yes
aishiteru-I love you
arigatou(gozaimasu)-thank you
baka-stupid
chibi-small,little
daijoubu-Are you alright/ok?
gambatte-usually is followed by 'yo' or 'ye'.Means good luck or more power
gomen(nasai)-I'm sorry
iie-no
imouto-younger sister
ja ne-See You Later/(without Ne it might mean goodbye...)
kawaii-cute
kimono-Japanese women outfit
konichiwa-It might mean good morning for some people...Friendly greeting is all I know...
koibito-lover
koishii-Dear,darling wanted,beloved
matte-wait
o hayo-hello
obaasan-grandmother(spelling might be wrong)
ojiisan-grandfather(spelling might be wrong again)
okaasan-mother
otousan-father
onegai-please
onesan-older sister(spelling again not sure)
oniichan-brother(same problem)
owari-end
sayonara-goodbye
sugoi-great
tomodachi-friend
tadaima-I'm back(not sure about meaning...eh...)
yukata-similar to kimono...

Well there is more but that is all for now...You can add more of course!Correct me if I'm wrong kay?Well Ja Ne!
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: I wonder what lies beyond that... on 02-Dec-2005 (Fri) @ 05:48:33
gozaimasu sugoi tomodachi

gambatte yo

sayonara!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Skuld-chan on 02-Dec-2005 (Fri) @ 10:32:10
Actually, Gambatte, really means "Do your best", but it's been translated to mean "Good Luck"  The yo after it would indicate an exclaimation:

"Do your best!", or "Good luck!"
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: I wonder what lies beyond that... on 02-Dec-2005 (Fri) @ 13:05:13
... hey im starting out here!
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 02-Dec-2005 (Fri) @ 18:32:00
 Um...random words...
akai-red
ame-rain
sora-sky
hoshi-star
taiyo-sun
tsuki-moon
kumo-cloud
aki-fall
kawa-river
umii-sea
kai-shell
samui-cold
atsui-hot/warm
arashi-storm
akari-light
kagami-mirror
mamoru-protect/obey/observe
mane-imitate
yakusoku-promise
konyaku-engagement(I told ya...random)
kudoku-woe
honto ni-really/truly
eien ni-forever
ijiwaru-unkind
otokomae-handsome
samishii-sad
Kare-he
Kanojo-she
kimi-you
kimochi-feeling

Well next time I will do sentences!!!Ja Ne!
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 02-Dec-2005 (Fri) @ 19:46:14
 Sentences!Random ones!
Otto matta!-Oh!Wait a moment!
Matte na!-Wait!
Matte kura!-Please wait!
An,wakatteru yo!-Yeah I know it!
Wakatte oru-I know.
Yatsu wa ikiteru-That fellow is alive.
Naka de matteru yo.-(I'll) be waiting inside.
Otte kuru yo,do~shiyo~?-(He is)coming after me!What should I do?
Ore wo nameru na-Don't underestimate me!(Or Don't think light of me!)
Do dai,Ba-san,ichio~katta ze!-How was that Baa-san?I won somehow!
Well that is all for now!Oh yeah here!
(name)-chan-use to adress close friends,children and even crushes-example-Kiyo-chan
(name)-kun-used to adress male friends,usually around the same age or younger-example-Tishii-kun
(name)-sama-used to show respect to someone who has higher status level-example-Gitoga-sama
(name)-san-It's being polite and formal as well.It's also used to show respect.-example-Tanshina-san

Well there will be more later!Sayonara!
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 02-Dec-2005 (Fri) @ 23:00:06
 More!  ;D
Dame da wa.-(It's)no good.
Oi!Mucha da ze!-Hey,(that's)reckless of(you)!
Easy words-
Dame-No good,useless,vain
Daijo~bu-safe,secure,free from danger,all right,ok
Genki-energetic,full of energy,lively,vigorous
Hen-strange,suspicious,queer,funny
Kirei-beautiful,pretty,clean
Muda-vain,inefficient
Shinpai-anxious,uneasy
Suteki-glorious,splendid,brilliant
Taihen-tough,hard,serious,grave,horrible
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 03-Dec-2005 (Sat) @ 00:58:20
Guess what this means!Hehe!
  Damatte mitero!
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 03-Dec-2005 (Sat) @ 02:28:31
Hello???
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: I wonder what lies beyond that... on 03-Dec-2005 (Sat) @ 04:18:55
i cant guess but thank you so much for the sentances!!!! i knew no jap and now i now loads!
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 03-Dec-2005 (Sat) @ 10:02:11
  ;D No problem!I will post more later!Well Ja Ne!
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 03-Dec-2005 (Sat) @ 12:19:53
 I'm back...
amai chokoreeto-sweet chocolate
amai oya-indulgent parent(s)
amai kangae-optimistic idea(s)
sentences...random ones again...
Hotohoto amai yatsu-ra da ze!-(They)are utterly optimistic fellows!
Ora no nen wa kanpeki datta hazu da.-My spell must have been perfect
Mo~yo~sha shi ne~!-I'll not have mercy on you anymore!
Ja,yaru na yo!-Then,don't do it!
Odokasu na yo,nan da sorya~?-Don't scare me!What's that?
Kanchigai suru na yo.-Don't misunderstand (me!)
Tanomu zo-(I) entrust you.
iika-look
Ryo-ka!i-Roger!
Yari mashita ne!-You did it!

Later there will be more...Well Ja Ne!
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 03-Dec-2005 (Sat) @ 14:20:09
Has anyone figured out what Damatte mitero means?
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Zionia on 03-Dec-2005 (Sat) @ 14:24:02
i haven.t a clue...my japaneese knowledge is that dakara meabs "because" or "since"
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 03-Dec-2005 (Sat) @ 17:06:48
This might give it away...I think...-A diferent way to say be quiet when someone is not listening...When angry this word is used...
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: I wonder what lies beyond that... on 04-Dec-2005 (Sun) @ 04:08:57
 shut the f-uck up?
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 04-Dec-2005 (Sun) @ 10:38:52
You got the Shut and Up right!But the next two word arent bad ones...
Shut up... ...... Go IWWLBT!You got part of it!The dots after Shut up tells you how many letters are in the other words...Shut up is just improper...No bad words...really...Well Ja!
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: I wonder what lies beyond that... on 04-Dec-2005 (Sun) @ 12:33:50
shut up you idiot
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 04-Dec-2005 (Sun) @ 16:45:25
Sorry no..Thats not it...
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Zionia on 04-Dec-2005 (Sun) @ 17:41:29
Shut up Go Away!
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 04-Dec-2005 (Sun) @ 17:55:40
 Nope!*giggles*Guess!
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: I wonder what lies beyond that... on 05-Dec-2005 (Mon) @ 08:35:22
 sex travel and death (f off and die???)

no i actually cant think of anything else...
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Faia ren on 05-Dec-2005 (Mon) @ 08:50:26
when I get that far in Jap. I'll know.
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 05-Dec-2005 (Mon) @ 09:41:55
Keep the shut up!To make someone hear you...
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Faia ren on 05-Dec-2005 (Mon) @ 09:45:31
.....is that what it means?
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 05-Dec-2005 (Mon) @ 09:54:54
Sort of...
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Faia ren on 05-Dec-2005 (Mon) @ 09:57:55
all I have to do is ask my friend.... She says it's not a word... are you sure it's not daimade?
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 05-Dec-2005 (Mon) @ 10:03:52
 *shrugs*Example-
Damatte mitero!
Oh Fine...
Good now keep on listening!
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Faia ren on 05-Dec-2005 (Mon) @ 10:17:18
My friend speaks Japanese and she says Damette is not a word!
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 05-Dec-2005 (Mon) @ 10:19:03
*shrugs*
I really am not sure
Sorry...Your friend might be right... :'(
Sorry...
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: I wonder what lies beyond that... on 05-Dec-2005 (Mon) @ 11:07:12
uh oh!!!
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Zionia on 05-Dec-2005 (Mon) @ 18:11:00
BUSTED!!!
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 05-Dec-2005 (Mon) @ 18:54:15
Hey!I didnt know!I found that people on a Japanese Website!So sorry!Shut Up And Listen!Thats what they say...SORRY TO ALL PEOPLE YOU THAT ARE MAD!!! :'(  :'(  :'(  :'( ...
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Zionia on 05-Dec-2005 (Mon) @ 18:55:15
not mad...just havin fun with ya...everyone makes mistakes...especially on the internet  :P
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 05-Dec-2005 (Mon) @ 19:07:18
... :'(
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: I wonder what lies beyond that... on 06-Dec-2005 (Tue) @ 03:02:55
opps sos... i didnt think u'd get emotional about it... *sits in corner and cries* Im sorry
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Skuld-chan on 06-Dec-2005 (Tue) @ 08:48:10
It's very possible that this word is a "slang" word.
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 06-Dec-2005 (Tue) @ 09:47:30
IWWLBT don't cry...Its ok...*smiles*
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Faia ren on 08-Dec-2005 (Thu) @ 13:42:21
Ora, I didn't mean to make you cry. My friend said that you got one letter wrong it's ganbatte. You got most of it right...
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: I wonder what lies beyond that... on 15-Dec-2005 (Thu) @ 06:52:44
YAY!!!
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: BSEK on 20-Jan-2006 (Fri) @ 11:29:03
Here are some Japanese Words:


niiro, gosai, ru-, aka, reddo, akai, ni- Red

aoi, ao, buru-, aoi, aoiro- Blue

koushoku, ixero-, oushoku, gosai, iero-, ki, kiiro- Yellow

kuroi, burakku, kuromeru, kuro- Black

howaido, shiroi, shiro, howaito- White

kasshoku- Brown

ao, guri-n, midoriiro, namanamashii, aoi- Green

chuushin, kokoro, herutsu, shin, omoi, munesanzun- Heart

mune, imei, dearou, kokorozashi, yuigon, iyoku-Will

seijin, tetsujin- Sage

shell, husk, hull, chaff- Kara
emptiness-Kara
from, out of, through, by, at, since, because-Kara

shiranai, mikenno, mishiranu, fushou, namonai- Unknown


sugi, sangai, iwaku- Past

sowasowa, chokochoko- Restless

kitsune- Fox

isei, ryoku, ikou, kenpei, kengen, haburi, kensei-
Power

oni, tenma, de-mon, akuma, akki- Demon


I will get more Japanese words as soon as I can..
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 21-Feb-2006 (Tue) @ 20:53:31
Japanese words/sentences
Konbanwa-Good evening
Oyasumi/Oyasuminasai-good night
Mata ashita-See you tomorrow
Hajimemashite-How do you do
Oai-deki-te ureshii-desu-I'm glad to see you
Ogenki desu-ka-How are you
Genki-desu-I'm fine
Anata wa-And you
Watashi-mo genki-desu-I'm fine too
Arigatou-gozaimasu-Thank you(polite)
Doumo arigatou gozai-masu-Thanks a lot(polite)
Dou-itashimashite-You're welcome
Kochira-koso-The pleasure is mine
Gomennasai-I'm really sorry
Ii-desu-yo/Goshinpai-naku-Thats ok/Don't worry about it
Ki-ni-shinaide/Shinpai shinaide-Nevermind/Thats all right
Hai sou-desu-Yes it is
Wakari-masita-I got it/I see/I understand
Wakatte-imasu-I know
Sou omoi-masu-I think so
Mochiron-desu-Sure/Of course
Ii-desu/Ii-desu-yo-O.K.
Wakari-masen-I don't understand
Shiri-masen-I don't know
Shiri-masen-deshita-I didn't know that
Sou omoi-masen-I don't think so
(Numbers)
Ichi-1
Ni-2
San-3
Shi(Yon)-4
Go-5
Roku-6
Shichi-7
Hachi-8
Ku-9
Juu-10
(Days of the week)
Nichiyobi-Sunday
Getsuyoobi-Monday
Kayoobi-Tuesday
Suiyoobi-Wednesday
Mokuyoobi-Thursday
Kin-yoobi-Friday
Doyoobi-Saturday
Heijitsu-Weekday
Shumatsu-Weekend
(Months)
Ichi-gatsu-January
Ni-gatsu-February
San-gatsu-March
Shi-gatsu-April
Go-gatsu-May
Roku-gatsu-June
Shichi-gatsu-July
Hachi-gatsu-August
Ku-gatsu-September
Juu-gatsu-October
Juuichi-gatsu-November
Juuni-gatsu-December


Thats all for now....^^;I know a lot of japanese bad and improper words,but I dont know if I should post it on here....Well anyways...Sayonara!
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Sosuke Sagura on 03-Mar-2006 (Fri) @ 07:37:40
Sentences!Random ones!
Otto matta!-Oh!Wait a moment!
Matte na!-Wait!
Matte kura!-Please wait!
An,wakatteru yo!-Yeah I know it!
Wakatte oru-I know.
Yatsu wa ikiteru-That fellow is alive.
Naka de matteru yo.-(I'll) be waiting inside.
Otte kuru yo,do~shiyo~?-(He is)coming after me!What should I do?
Ore wo nameru na-Don't underestimate me!(Or Don't think light of me!)
Do dai,Ba-san,ichio~katta ze!-How was that Baa-san?I won somehow!
Well that is all for now!Oh yeah here!
(name)-chan-use to adress close friends,children and even crushes-example-Kiyo-chan
(name)-kun-used to adress male friends,usually around the same age or younger-example-Tishii-kun
(name)-sama-used to show respect to someone who has higher status level-example-Gitoga-sama
(name)-san-It's being polite and formal as well.It's also used to show respect.-example-Tanshina-san

Well there will be more later!Sayonara!


That fellow is alive? Good one.
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 12-May-2006 (Fri) @ 20:21:08
Mapputatsuni hiki sakuwayo

What does that mean?

Have fun guessing...If you guess that is...

OraOfWaterAndIce spits on the ground.
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: Ora Of Water And Ice on 12-May-2006 (Fri) @ 20:48:48
tongue twisters (hayakuchi kotoba)

try to say this stuff!  :P

Tonari no kyaku wa yoku kakikuu kyaku da
(My neighbor's guest is a guest who eats lots of persimmons)

Namamugi namagome namatamago
(Raw wheat, raw rice, raw egg)

Kaeru pyokopyoko mi pyoko pyoko
Awasete pyoko pyoko mu pyoko pyoko
(Take two sets of three frog croaks add them together and they make six frog croaks)

Tokyo tokkyo kyoka kyoku kyoku cho
(The Tokyo patent office hurriedly rejected the permission today)

Bouzu ga byoubu ni jouzu ni bouzu no e wo kaita
(The monk drew a skillful picture of a monk on a folding screen.)

Kaeru pyoko-pyoko
mi pyoko-pyoko
awasete pyoko-pyoko mu pyoko-pyoko.
(Take two sets of three frog croaks add them together and they make six frog croaks)

Kono Take o Kono Takegaki ni Tatekaketa no wa,
Take o Tatekaketakattakara Tatekaketa no desu.
 (The reason I have leaned this bamboo aginst this bamboo fence is that I just wanted to lean a bamboo aginst it!)

Kono ko ni tokonatsu no kokonatsu kokonotsu,
ano ko nimo tokonatsu no kokonatsu kokonotsu.
(I give nine coconuts from a tropical island to this child, and I give nine coconuts from a tropical island to that child, too.)

have fun saying this stuff in Japanese!  ;D



OraOfWaterAndIce leaves the room.
Title: Re: Some Japanese Translations(Kind of related to Anime?)
Post by: HyperK2 on 04-Jun-2006 (Sun) @ 00:02:44
I don't mean to undermine anyone but for all your translation needs either go to
http://www.freedict.com/onldict/jap.html (http://www.freedict.com/onldict/jap.html)

Or for Kanji
http://www.animelab.com/anime.manga/dictionary/ (http://www.animelab.com/anime.manga/dictionary/)