I was under the impression that all the students attending Mahora academy were assigned dorm rooms?
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Although we know that Evangeline A.K. McDowell and Chachamaru Karakuri live in a private home on the other side of campus away from the other girls. However, I can see this having been arranged specifically by the dean because
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.